Do these fireplaces add significant humidity inside the home?

No. Heat causes humidity to rise and the mist of these fireplaces do not emit heat. To ensure you don’t get condensation on a Dimplex water vapor cassette if you are enclosing the cassette with glass, you may want to leave just a little open space to ensure the fresh air venting is completely on point.